Hot Yêu Lại Từ Đầu - Cố Tư - Trì Uyên (13 Viewers)

[Viet Writer]

Nhưng rõ ràng biết người đàn ông
đó không thích mình, thế mà vẫn
cứ đeo bám người ta, thậm chí
còn làm liên luỵ người khác, vậy
thì thật sự không được rồi.
Không nói đến thái độ hèn mọn
của cô ta thì cũng phải nói đến102
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
việc cô ta sẽ khiến đối phương
gặp nhiều phiền toái.
Nếu như còn trẻ thì vẫn có thể
cứng đầu trong chuyện tình cảm,
không cần biết người ta có thích
mình hay không, cho dù không
thích thì cũng không quay đầu.
Nhưng bọn họ đã đến tuổi này rồi,
thú thật thì không nên làm như
vậy nữa.103
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Cứng đầu sẽ chỉ làm đối phương
càng phản cảm với bản thân hơn
mà thôi.
Sau cùng, Tống Kình Vũ nhìn thời
gian, “Ôi chao, đã đến giờ này rồi
sao, thật sự đã làm phiền cô quá
lâu rồi, tôi nên đi đây.”
Hứa Thanh Du vội vàng đáp
không sao, không sao, sau đó
đứng dậy cùng với Ninh Tôn tiễn
Tống Kình Vũ ra về.104
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Khi Tống Kình Vũ đứng trước cửa
thay giày còn nói, “Đợi khi nào
rảnh rỗi, tôi sẽ mời hai người đến
nhà tôi làm khách, nhưng tôi nói
trước, tôi không biết nấu ăn, chỉ có
thể mời người về làm thôi đấy.”
Hứa Thanh Du không nói không
rằng, người trả lời là Ninh Tôn,
“Không vấn đề, chỉ cần có ăn là
được rồi, tôi và Tiểu Du không kén
chọn.”105
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Hứa Thanh Du trợn mắt nhìn Ninh
Tôn, cái tên này, đúng là diễn hay
thật.
Bộ phim tiếp theo của anh mà
không nổi tiếng thì Hứa Thanh Du
sẽ đi đầu xuống đất.
Kỹ thuật diễn của anh không chê
chỗ nào được, nhìn nụ cười của
anh bây giờ là biết, thậm chí Hứa
Thanh Du còn tưởng rằng mối106
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
quan hệ giữa anh và Tống Kình Vũ
rất tốt đấy.
Cô và anh đưa Tống Kình Vũ
xuống tận dưới lầu, nhìn anh ta lên
xe.
Một tay Ninh Tôn luồng ra phía
sau ôm lấy Hứa Thanh Du vào
trong lòng, tay còn lại vẫy chào
tạm biệt Tống Kình Vũ.
Hứa Thanh Du biết Ninh Tôn làm
như vậy nhất định là cố ý, khách107
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
sáo với Tống Kình Vũ cả tối nay
rồi, nên bây giờ muốn chọc tức
anh ta một chút.
Hứa Thanh Du cũng để mặc cho
Ninh Tôn tiếp tục diễn, chắc rằng
qua đêm nay, Tống Kình Vũ sẽ
buông bỏ được tình cảm với cô.
Đợi Tống Kình Vũ lái xe rời đi, Ninh
Tôn vẫn ôm chặt Hứa Thanh Du
như cũ, cằm tựa lên vai của cô,
giọng nói đột ngột thay đổi, “Em108
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
nói xem tối nay anh ta về nhà có
ngủ được không?”
Hứa Thanh Du tránh khỏi vòng tay
của anh, “Đã ăn no uống say thế
rồi sao lại ngủ không được chứ?
Anh đừng có ngày nào cũng nghĩ
đến mấy chuyện linh tinh nữa.”
Ninh Tôn bật cười, sau đó nắm lấy
tay của Hứa Thanh Du, “Anh cũng
ăn no uống say rồi này, chúng ta
đi dạo một lát đi.”109
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Bây giờ dưới khu chung cư cũng
không còn ai nữa, có điều ban
đêm gió thổi man mát, rất thoải
mái.
Vì thế Hứa Thanh Du quyết định đi
dạo với Ninh Tôn một vòng.
Trong khu dân cư có đèn đường,
nhưng vẫn có một số nơi khá tối
tăm.
Ninh Tôn kéo Hứa Thanh Du đi
đến một gốc cây xa xa, đợi khi hai110
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
người tới đó, anh lập tức áp sát
Hứa Thanh Du vào thân cây.
Xung quanh không có ai, Hứa
Thanh Du cũng không sợ, thậm
chí cô còn cả gan vươn tay ôm lấy
mặt của Ninh Tôn, “Anh muốn làm
gì?”

 

Advertisement