Full Thiên Hậu Trở Về Full dịch (14 Viewers)

[Viet Writer]

Lệ Lôi cảm thấy thất vọng.



Tuy nhiên, anh hiểu điều này thật không dễ dàng gì với cô nên anh cũng không miễn cưỡng: "Vậy anh sẽ thường xuyên đến thăm em."



Hạ Lăng gật đầu và nói thêm: "Em vẫn phải cẩn thận với các tay săn ảnh." Thân phận thiên hậu của cô có chút phiền phức. Có những nơi cô ấy thường lui tới, thỉnh thoảng có các tay săn ảnh mai phục. Nếu cô tiếp xúc quá nhiều với Lệ Lôi thì không thể đảm bảo rằng cô sẽ không bị chụp ảnh. Và một khi chuyện xảy đến, sẽ khơi dậy những lời chỉ trích.



Lệ Lôi cười, "Khi danh tính của Thiệu Huy được công bố, sẽ không có ai nói rằng em là một tiểu tam."



Hạ Lăng nói, “Anh không thể thông báo cho đến khi anh trai của em đến và nói chuyện với chúng ta”. Cô ấy nói với Lệ Lôi về cuộc trò chuyện qua điện thoại với Hạ Mặc Ngôn và nói, “Anh trai em sẽ đến gặp chúng ta trong vài ngày tới, và chúng ta sẽ nói thêm về điều đó khi gặp nhau để biết rõ tình hình cụ thể."



Hình ảnh của một người đàn ông mặc áo trắng lãnh đạm xuất hiện trong tâm trí Lệ Lôi.



Anh đã từng nhìn thấy Hạ Mặc Ngôn hai lần, lần đầu tiên khi yêu cầu làm một lá bùa hộ mệnh cho Hạ Lăng, và lần thứ hai là khi Hạ Lăng bị Bùi Tử Hoành giam giữ, Hạ quốc sư đã giúp anh đối phó với Bùi Tử Hoành để có thể giúp Hạ Lăng thoát ra. Trong hai lần đó, Lệ Lôi đều không biết rằng Hạ quốc sư đã nhìn thấy con rồng và cuối cùng đã bỏ lỡ cơ hội gặp gỡ anh rể của mình, giờ nghe tin người anh rể cao cao tại thượng này sắp đến, trong lòng có chút bồn chồn và lo lắng.



Anh hỏi Hạ Lăng, "Anh trai của em thích gì? Đây là một lần hiếm hoi được gặp và tiếp đãi anh ấy. Anh muốn đón tiếp anh ấy thật chu đáo."



Hạ Lăng rất khó chịu: "Anh ta đã nói dối em nhiều năm như vậy, còn khách khí như thế làm gì?"



Bạn học Lệ Tiểu Lôi có cảm giác thật sự buồn rầu, cô và Tiểu Thiệu Huy nói rằng họ là họ hàng ruột thịt thân thiết, là một gia đình có máu đặc hơn nước, vì thế, nếu có nóng nảy một chút cũng không sao. Tuy nhiên, đây là lần gặp mặt chính thức đầu tiên của anh với anh rể, nên anh không thể lơ là với việc tiếp đón dược.



Cậu bé Thiệu Huy nhìn lên và lắng nghe họ nói, có lẽ cậu bé đã cảm nhận được những khó khăn của bố và vội trả lời: "Bác không có sở thích gì đặc biệt, nhưng bác thích những thứ tự nhiên và nguyên sơ. Nếu bố có thể pha một ấm trà ngon, bác sẽ rất thích". Hạ Mặc Ngôn luôn có phong thái lãnh đạm, từ tốn, vì thế, nếu Thiệu Huy không quan sát cẩn thận sẽ không thể phát hiện ra chuyện này.



Lệ Lôi hai mắt sáng lên, sờ sờ đầu của đứa nhỏ: "Được rồi, chính là điều này."



Hạ Lăng nhẹ trừng mắt nhìn đứa nhỏ, cũng không hẳn là tức giận.



Cuối cùng, mọi việc đã ổn thỏa.



Còn mấy ngày nữa, trước khi Hạ Mặc Ngôn đến, Lệ Lôi vừa được gặp con ruột của mình, trong ánh mắt của anh tràn đầy niềm vui, anh bàn với Hạ Lăng là sẽ đưa đứa nhỏ đi chơi.



Hạ Lăng không thể chịu nổi khi để Thiệu Huy rời khỏi mình, dù chỉ một chút.



Lệ Lôi nói, "Tiểu Lăng, hãy đi với anh và Tiểu Thiệu Huy. Gia đình ba người của chúng ta chưa từng có một chuyến đi chơi cùng nhau."



Hạ Lăng do dự: "Nếu gặp phải paparazzi thì phải làm sao?"



Lệ Lôi mỉm cười nhe hàm răng trắng tinh: "Chúng ta sẽ đến câu lạc bộ đua ngựa Nam Sơn. Đó là một câu lạc bộ dành riêng cho thành viên. Nhà báo không được phép vào, và không có người ngoài. Những người có thể vào đều là những người giàu có, họ sẽ không làm phiền chúng ta."



Bên cạnh, cậu bé Thiệu Huy nhìn cô đầy mong đợi: "Mẹ, chúng ta cùng đi, được không?"



Tiếng gọi "Mẹ!" này đã làm rung động trái tim của Hạ Lăng. Cuối cùng cô cũng gật đầu nói: "Được."



Ngày hôm sau, trời nắng rất đẹp, một gia đình ba người cùng đi đến câu lạc bộ đua ngựa Nam Sơn.



Lúc này đã là mùa thu, cành lá trong rừng đung đưa, Hạ Lăng nhìn dòng nước chảy róc rách xanh tươi, cô nhớ lại lần gặp Lệ Lôi nhiều năm trước, cô cũng theo anh đến câu lạc bộ này và cùng nhau cưỡi ngựa. Lúc đó, cô không bao giờ nghĩ rằng hai người lại có một tình cảm gắn bó sâu sắc như vậy. Hôm nay về thăm lại chốn xưa, lòng bồi hồi xúc động.



Tiểu Thiệu Huy nắm lấy tay cô và nhìn xung quanh với một khuôn mặt tràn đầy vẻ tò mò.



Cậu cười và hỏi Lệ Lôi: “Ba, con nghe nói trong câu lạc bộ này ba có nuôi một con ngựa, ba có thể dẫn con đi xem không.” Cậu từ nhỏ đã yêu động vật, nhưng chưa từng thấy ngựa thật. Vì thế cậu đang mong đợi được dẫn đi xem.



Lệ Lôi nói: "Đương nhiên là được rồi."



Anh ấy cũng biết Thiệu Huy thích động vật, vì vậy hôm nay mới đưa cậu ấy đến đây để cưỡi ngựa. Chẳng mấy chốc bọn họ đã đến khu chuồng ngựa nổi tiếng, phong cảnh ở đây đẹp hơn những nơi khác, Lệ Lôi một tay giữ lấy Thiệu Huy, tay còn lại huýt sáo trên môi, không lâu sau thì thấy một con ngựa đen chạy đến. Nó bước đi những bước đi uyển chuyển, bờm dài bay trong gió, dưới ánh mặt trời, trông như dải lụa đen óng ả.



"Wow, thật đẹp..." đứa trẻ thốt lên.



Con ngựa dừng lại trước mặt đứa trẻ.



Lệ Lôi bế Thiệu Huy lên, cầm lấy bàn tay nhỏ bé của đứa trẻ, để bàn tay của cậu chạm vào sống mũi con ngựa, nói: "Tên nó là Tiểu Lôi, nó là một con ngựa Hanoverian thuần chủng, rất tốt tính."



Tiểu Thiệu Huy mỉm cười chào: "Xin chào, tôi tên là Thiệu Huy, bạn rất đẹp."



Con Hanoverian đầy sức sống lặng lẽ nhìn đứa trẻ và khẽ cúi đầu.



Lệ Lôi nói: "Nó thích con."



Thế là đứa trẻ lại hồn nhiên cười đùa vui vẻ.



Lệ Lôi đặt đứa nhỏ lên lưng ngựa, tính tình của con ngựa rất ổn định, nó không phải vì có đứa trẻ lạ nằm trên lưng mà giãy giụa, Lệ Lôi điều chỉnh tư thế đúng để Thiệu Huy ngồi thoải mái hơn.



Hạ Lăng ở một bên kinh ngạc nhìn: "Con ngựa này đúng là hiểu ý người."



Lệ Lôi cười: “Con ngựa của anh cũng rất thông minh.” Nếu anh nhớ không lầm, người đầu tiên nhận ra Tiểu Lăng đầu thai có lẽ là con ngựa của cô ở Câu lạc bộ Nam Sơn.



Nói đến con ngựa, trong đôi mắt Hạ Lăng lộ ra một chút hoài niệm.



Cô nhìn một nhân viên cách đứng cách đó không xa, hỏi: "Khuynh Ca hiện tại thế nào, nó còn ở đó không?"



Cô nhân viên nói: "Bên câu lạc bộ của chúng tôi không có con ngựa tên Khuynh ca".



Hạ Lăng nói: "Làm sao có thể? Đó là con ngựa lai giữa một con ngựa và một con thuần chủng Anh, màu đỏ, giống cái và rất có cá tính."



Các nhân viên đột nhiên nhận ra: "Ý của cô là, con ngựa được nuôi dưỡng ở đây bởi cựu thiên hậu Hạ Lăng? Vài năm trước, con ngựa đó đã được ông Bùi của Đế Hoàng bắt đi và hiện nó không có ở đây."



Vẻ mặt của Hạ Lăng lộ ra một chút mất mát.



Cô cảm ơn nhân viên, cúi đầu theo bước chân của Lệ Lôi và chú ngựa Hanoverian.



Thấy cô không vui, Lệ Lôi nói: "Hôm khác anh sẽ đến chỗ Bùi Tử Hoành nói anh ta trả ngựa cho em."



Hạ Lăng lắc đầu: "Anh ta sẽ không đồng ý trả theo lời anh đâu, hãy để em tự đi."



Lệ Lôi không muốn cô ấy tiếp xúc với Bùi Tử Hoành, và nói: "Hãy tin anh, vấn đề này để anh tìm ra giải pháp tốt nhất."



Hạ Lăng liếc xéo anh, cô biết suy nghĩ của anh, có chút lơ đễnh: “Nói tiếp đi.” Cuối cùng, cô có thể bình yên bước đi bên cạnh Lệ Lôi và con trai. Nếu cô không có con, cô đã không có kế hoạch đoàn tụ với anh, và cô cũng không muốn anh can thiệp quá nhiều vào cuộc sống của mình.



Lệ Lôi hiểu ý cô nên không nói thêm nữa.



Giờ đây, anh đang cố gắng hết sức để bồi dưỡng thật tốt cho mối quan hệ này, bởi nó đã quá mỏng manh và đầy vết sẹo sau khi vượt qua nhiều biến cố, vì vậy nó cần phải chăm sóc kỹ lưỡng hơn. Anh ta cầm dây cương của ngựa Hanoverian và bước từng bước về phía trước.



Thiệu Huy ngồi trên lưng ngựa, vừa ngắm cảnh vừa nghe bố mẹ trò chuyện.



Sau khi nghe được, cậu bé quyết định chuyển chủ đề: "Ba, mẹ, con cũng muốn học cách cưỡi ngựa."