Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 533: Tâm trạng khác nhau
Hạ Lăng không muốn gặp anh ta.
Mối quan hệ bất chính này đáng lẽ đã kết thúc từ lâu và cô muốn ở cách hắn càng xa càng tốt.
Tuy nhiên, điều này hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của Bùi Tử Hoành. Anh ta trân trọng từng giây, phút anh có với cô. “Trông em có vẻ hơi mệt. Tối qua em ngủ không ngon à?” Hắn đứng dậy và chầm chậm bước về phía cô nhưng cô thận trọng lùi lại.
Do đó, hắn dừng bước chân và cúi đầu nhìn cô, cố gắng nhìn sâu vào mắt cô. Hạ Lăng vô cùng khó chịu khi anh nhìn cô đến nỗi thậm chí giọng cô cũng hơi run. “Tôi đến tìm anh để nói về ngôi mộ của đứa bé. Bùi Tử Hoành, gia đình của anh có phải là có riêng một thầy phong thủy? Vậy có thể tìm thấy một nghĩa địa phù hợp cho con tôi không?”
Bùi Tử Hoành chậm rãi và nhẹ nhàng nói, “Chỉ là một đứa bé sống được 100 ngày. Nó đã chết rồi. Em đừng quá buồn. Tập trung vào việc chăm sóc bản thân và đừng để điều này ảnh hưởng đến sức khỏe của em.” Hắn không muốn đi thẳng vào vấn đề vì hắn ta biết rằng Tiểu Lăng chỉ ở đây để bàn chuyện về đứa bé. Một khi nó được giải quyết xong, cô sẽ lập tức rời đi không do dự. Hắn ta muốn ở bên cô lâu hơn.
Đam Mỹ Sắc
Tuy nhiên, Hạ Lăng lại bồn chồn không thôi “Anh đã chọn được một nghĩa địa tốt cho đứa bé hay chưa?”
Bùi Tử Hoành cuối cùng nói: “Trong Yongan Village, mười dặm từ thành phố H. Phong cảnh nghĩa trang rất đẹp. Thành phố H tiếp giáp với thành phố S nhưng chúng cách nhau khá xa. Lái xe qua lại sẽ cần nhiều hơn một ngày."
Tiểu Lăng rất đau lòng. “Tại sao anh chọn một chỗ xa như vậy? Không đời nào." Con cô chắc hẳn đang rất đơn độc, cô đơn. Ngay cả khi cô muốn đến thăm, cô cũng không thể đến thường xuyên.
Tuy nhiên, Bùi Tử Hoành cho biết, nếu không đặt ở nơi đó sẽ ảnh hưởng đến phong thủy của nhà họ Bùi.
Ngay từ đầu, đứa bé đã không phải là con của anh ta. “Làm thế nào nó lại ảnh hưởng đến gia đình của anh?” Hạ Lăng đã vô cùng buồn bã. “Anh chưa từng thích đứa bé. Anh vẫn luôn muốn chèn ép nó. Cho dù nó đã chết nhưng anh vẫn muốn chôn Thiệu Huy ở một nơi rất xa.”
Giọng Bùi Tử Hoành, trầm lại, chậm nói với một chút tàn nhẫn. “Tại sao anh phải thích một đứa con hoang chứ? Tiểu Lăng, anh ước anh có thể xé toàn bộ cơ thể nó ra và huỷ hoại mọi tế bào của nó để phá hủy đi dấu vết về việc mà em và Lệ Lôi đã làm.” Sau đó, anh mỉm cười. “Em không còn yêu anh nữa phải không? Không phải chính em đã dọa không sinh con cho anh nữa sao? Bây giờ, chỉ cần đối mặt với hậu quả của hành động của em. Em không thể mang thai nữa. Anh rất vui vì anh sẽ không thấy được tên nghiệt chủng thứ hai thêm lần nào nữa.”
Hạ Lăng sụp đổ khi nghe lời nói tàn nhẫn của anh ta.
Cô nói yếu ớt:" Tôi không đến đây hôm nay để nói về quá khứ. Anh có thể chôn đứa trẻ trong một ngôi mộ gần thành phố hơn một chút không?”
"Không." Bùi Tử Hoành kiên quyết nói: “Bất kể nó có đứa con hoang hay gì khác. Trên giấy tờ chính thức, nó là con anh. Nó cần phải tuân theo các quy tắc của Bùi gia.” Trong thực tế, tình huống này không liên quan đến các quy tắc của nhà họ Bùi. Có một vài nghĩa trang trong thành phố có phong thủy tốt mà không xung đột với mộ tổ tiên của gia đình anh ta, đã được đề xuất bởi thầy phong thủy của nhà anh. Tuy nhiên, Bùi Tử Hoành đã không thèm nghe lời của họ và đặc biệt chọn một nơi cách xa thành phố chỉ để ngăn Hạ Lăng đến thăm thường xuyên.
Hạ Lăng cụp mắt xuống, khẽ hỏi, “Tôi muốn được gần Thiệu Huy hơn một chút. Anh có thể giúp tôi được không?" Cô sẽ chỉ khiêm nhường chỉ khi nó liên quan đến những người quan trọng đối với cô.
Trái tim Bùi Bùi Tử Hoành khẽ nhói nhưng anh ta vẫn cứng rắn "Không được."
“Thiệu Huy không phải là con của anh.” Cuối cùng cô cũng không thể không nhắc đến chuyện này.
Bùi Tử Hoành bị nhấn chìm trong cơn thịnh nộ. “Đúng, nó không phải con tôi. Thế em có muốn anh nói điều này với người khác không?”
Hạ Lăng cắn môi và ngừng nói. Cô hiểu rằng Bùi Tử Hoành bảo vệ danh tính con của cô chỉ vì niềm kiêu hãnh, lòng tự trọng của đàn ông chứ không phải vì anh ta nghĩ đến cô. Nếu anh ta nói sự thật với người khác, điều đó không khác gì là nói với Lệ Lôi.
Trong trường hợp này, anh ta cũng có thể nói với Lệ Lôi.
Đây là kết cục mà Hạ Lăng không muốn thấy nhất.
Cô lặng lẽ chấp nhận.
Cuối cùng, trong sâu thẳm đôi mắt anh có một biểu hiện thỏa mãn. Giọng anh ta dịu lại. “Tôi đã chọn nơi có phong thủy tốt nhất trong nghĩa địa và thuê thợ thủ công chạm khắc bia mộ. Cấu trúc ngôi mộ và đất Fuyin sẽ có chất lượng tốt nhất để tinh thần của nó trên thiên đường có thể yên nghỉ.”
“Tôi muốn chuẩn bị thêm một vài thứ cho đứa bé.” Hạ Lăng khẽ nói.
Bùi Tử Hoành lặng lẽ nhìn cô.
“Tôi không thể sao?” Cô hơi lo lắng “Bùi Tử Hoành, tôi chính là mẹ của đứa bé."
——
Người dịch: Như Ý
Chỉnh sửa: Nguyen Quynh Anh
Ngày đăng: 29-3-2020
Mối quan hệ bất chính này đáng lẽ đã kết thúc từ lâu và cô muốn ở cách hắn càng xa càng tốt.
Tuy nhiên, điều này hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của Bùi Tử Hoành. Anh ta trân trọng từng giây, phút anh có với cô. “Trông em có vẻ hơi mệt. Tối qua em ngủ không ngon à?” Hắn đứng dậy và chầm chậm bước về phía cô nhưng cô thận trọng lùi lại.
Do đó, hắn dừng bước chân và cúi đầu nhìn cô, cố gắng nhìn sâu vào mắt cô. Hạ Lăng vô cùng khó chịu khi anh nhìn cô đến nỗi thậm chí giọng cô cũng hơi run. “Tôi đến tìm anh để nói về ngôi mộ của đứa bé. Bùi Tử Hoành, gia đình của anh có phải là có riêng một thầy phong thủy? Vậy có thể tìm thấy một nghĩa địa phù hợp cho con tôi không?”
Bùi Tử Hoành chậm rãi và nhẹ nhàng nói, “Chỉ là một đứa bé sống được 100 ngày. Nó đã chết rồi. Em đừng quá buồn. Tập trung vào việc chăm sóc bản thân và đừng để điều này ảnh hưởng đến sức khỏe của em.” Hắn không muốn đi thẳng vào vấn đề vì hắn ta biết rằng Tiểu Lăng chỉ ở đây để bàn chuyện về đứa bé. Một khi nó được giải quyết xong, cô sẽ lập tức rời đi không do dự. Hắn ta muốn ở bên cô lâu hơn.
Đam Mỹ Sắc
Tuy nhiên, Hạ Lăng lại bồn chồn không thôi “Anh đã chọn được một nghĩa địa tốt cho đứa bé hay chưa?”
Bùi Tử Hoành cuối cùng nói: “Trong Yongan Village, mười dặm từ thành phố H. Phong cảnh nghĩa trang rất đẹp. Thành phố H tiếp giáp với thành phố S nhưng chúng cách nhau khá xa. Lái xe qua lại sẽ cần nhiều hơn một ngày."
Tiểu Lăng rất đau lòng. “Tại sao anh chọn một chỗ xa như vậy? Không đời nào." Con cô chắc hẳn đang rất đơn độc, cô đơn. Ngay cả khi cô muốn đến thăm, cô cũng không thể đến thường xuyên.
Tuy nhiên, Bùi Tử Hoành cho biết, nếu không đặt ở nơi đó sẽ ảnh hưởng đến phong thủy của nhà họ Bùi.
Ngay từ đầu, đứa bé đã không phải là con của anh ta. “Làm thế nào nó lại ảnh hưởng đến gia đình của anh?” Hạ Lăng đã vô cùng buồn bã. “Anh chưa từng thích đứa bé. Anh vẫn luôn muốn chèn ép nó. Cho dù nó đã chết nhưng anh vẫn muốn chôn Thiệu Huy ở một nơi rất xa.”
Giọng Bùi Tử Hoành, trầm lại, chậm nói với một chút tàn nhẫn. “Tại sao anh phải thích một đứa con hoang chứ? Tiểu Lăng, anh ước anh có thể xé toàn bộ cơ thể nó ra và huỷ hoại mọi tế bào của nó để phá hủy đi dấu vết về việc mà em và Lệ Lôi đã làm.” Sau đó, anh mỉm cười. “Em không còn yêu anh nữa phải không? Không phải chính em đã dọa không sinh con cho anh nữa sao? Bây giờ, chỉ cần đối mặt với hậu quả của hành động của em. Em không thể mang thai nữa. Anh rất vui vì anh sẽ không thấy được tên nghiệt chủng thứ hai thêm lần nào nữa.”
Hạ Lăng sụp đổ khi nghe lời nói tàn nhẫn của anh ta.
Cô nói yếu ớt:" Tôi không đến đây hôm nay để nói về quá khứ. Anh có thể chôn đứa trẻ trong một ngôi mộ gần thành phố hơn một chút không?”
"Không." Bùi Tử Hoành kiên quyết nói: “Bất kể nó có đứa con hoang hay gì khác. Trên giấy tờ chính thức, nó là con anh. Nó cần phải tuân theo các quy tắc của Bùi gia.” Trong thực tế, tình huống này không liên quan đến các quy tắc của nhà họ Bùi. Có một vài nghĩa trang trong thành phố có phong thủy tốt mà không xung đột với mộ tổ tiên của gia đình anh ta, đã được đề xuất bởi thầy phong thủy của nhà anh. Tuy nhiên, Bùi Tử Hoành đã không thèm nghe lời của họ và đặc biệt chọn một nơi cách xa thành phố chỉ để ngăn Hạ Lăng đến thăm thường xuyên.
Hạ Lăng cụp mắt xuống, khẽ hỏi, “Tôi muốn được gần Thiệu Huy hơn một chút. Anh có thể giúp tôi được không?" Cô sẽ chỉ khiêm nhường chỉ khi nó liên quan đến những người quan trọng đối với cô.
Trái tim Bùi Bùi Tử Hoành khẽ nhói nhưng anh ta vẫn cứng rắn "Không được."
“Thiệu Huy không phải là con của anh.” Cuối cùng cô cũng không thể không nhắc đến chuyện này.
Bùi Tử Hoành bị nhấn chìm trong cơn thịnh nộ. “Đúng, nó không phải con tôi. Thế em có muốn anh nói điều này với người khác không?”
Hạ Lăng cắn môi và ngừng nói. Cô hiểu rằng Bùi Tử Hoành bảo vệ danh tính con của cô chỉ vì niềm kiêu hãnh, lòng tự trọng của đàn ông chứ không phải vì anh ta nghĩ đến cô. Nếu anh ta nói sự thật với người khác, điều đó không khác gì là nói với Lệ Lôi.
Trong trường hợp này, anh ta cũng có thể nói với Lệ Lôi.
Đây là kết cục mà Hạ Lăng không muốn thấy nhất.
Cô lặng lẽ chấp nhận.
Cuối cùng, trong sâu thẳm đôi mắt anh có một biểu hiện thỏa mãn. Giọng anh ta dịu lại. “Tôi đã chọn nơi có phong thủy tốt nhất trong nghĩa địa và thuê thợ thủ công chạm khắc bia mộ. Cấu trúc ngôi mộ và đất Fuyin sẽ có chất lượng tốt nhất để tinh thần của nó trên thiên đường có thể yên nghỉ.”
“Tôi muốn chuẩn bị thêm một vài thứ cho đứa bé.” Hạ Lăng khẽ nói.
Bùi Tử Hoành lặng lẽ nhìn cô.
“Tôi không thể sao?” Cô hơi lo lắng “Bùi Tử Hoành, tôi chính là mẹ của đứa bé."
——
Người dịch: Như Ý
Chỉnh sửa: Nguyen Quynh Anh
Ngày đăng: 29-3-2020
Bình luận facebook