• ĐỔI TÊN MIỀN VIETWRITER.ME SANG VIETWRITER.VIP TỪ NGÀY 1/4

Full Thiên Hậu Trở Về Full dịch (17 Viewers)

  • Chương 499: Thoả thuận ly hôn

"Vâng, cô Diệp, cô không biết chúng đã nhớ cô bao nhiêu trong thời gian vắng mặt." Một nhân viên bảo vệ khác nói. Các nhân viên bảo vệ ở đây không biết liệu đó có phải là cố ý hay không. Không ai trong số họ gọi cô là bà Bùi, và tất cả đều gọi cô là cô Diệp. Hạ Lăng nghe rất thoải mái, như thể cuộc gặp gỡ bi thảm năm đó chưa bao giờ xảy ra.



"Này," Lệ Lôi không hài lòng, và mỉm cười khó hiểu, "Anh rất mệt mỏi đây, cả nhân viên cũng có thể trêu chọc em."



Những nhân viên bảo vệ và Lệ Lôi đã quen với điều đó. Lắng một lúc rồi lại bật cười.



Hạ Lăng cũng bị lây sang bởi bầu không khí dễ chịu này, tâm trạng cô vui vẻ hơn. Lệ Lôi đi lên lầu và trở về nhà.



Đẩy mở cửa căn hộ.



Mọi thứ giống như khi cô rời đi, những hình ảnh của núi đá, sỏi, suối thủy tinh. Trên ban công ở cuối suối, có một con báo hoa uể oải, và bộ lông mềm mại tỏa sáng như lụa satin dưới ánh mặt trời.



Khi Nhị Mao nghe thấy âm thanh của phòng khách, mí mắt của nó nhếch nhác, hơi nhếch lên và khi nhìn thấy cô ấy, đôi tai vểnh lên như đang chú ý, nó vung đuôi, rồi lại chùng xuống dưới ánh mặt trời.



Dưới bụng Nhị Mao, một cái đầu nhỏ được thò ra, nó khẽ kêu, lắc mình và nhìn xung quanh.



"Mao Đoàn Tử!" Hạ Lăng rất ngạc nhiên, bước vài bước về phía trước và ngồi xổm xuống bên cạnh Mao Đoàn Tử.



Khi Mao Đoàn Tử nhìn thấy cô, nó dường như không nhận ra cô một lúc, nhưng chẳng lâu sâu, nó lại kêu meo meo, cơ thể nhỏ bé của nó lao vào vòng tay cô, và cái đầu nhỏ rên rỉ.



"Cho chị xem nào... tất cả đều lớn như vậy." Hạ Lăng nâng Mao Đoàn Tử lên và nhìn vào mặt trời, "Béo lên nhiều rồi. Tất cả trong thời gian này chúng ta đều gầy đi rồi, vậy mà ngươi còn mập mạp thêm."



Lệ Lôi nhìn cô và trêu chọc chú mèo con của mình bằng một nụ cười tự hào: "Đúng vậy, em không biết người đã chăm sóc con mèo là ai đâu." Kể từ khi Hạ Lăng rời khỏi căn hộ của Lạc Lạc, Lạc Lạc đã bảo anh làm như vậy. Gửi Mao Đoàn Tử cho Lệ Lôi giữ. Lệ Lôi rất có kinh nghiệm trong việc nuôi thú cưng. Chăm sóc mèo con, ăn với ngủ hàng ngày và trong khoảng thời gian còn lại đều là chơi với Nhị Mao, cả hai con đều được nuôi đến tròn ra.



Thấy Hạ Lăng đang vui vẻ cầm búi tóc, Nhị Mao đang nằm nghiêng không vui, khẽ nâng thân hình đầy lông của mình lên, nhìn đôi chân của Hạ Lăng với một cái nhìn khinh thường, và dường như muốn xua đuổi bên kia.



Con báo này còn tự tin hơn chủ nhân của nó.



Hạ Lăng vươn tay xoa xoa bộ lông mềm mại trên cơ thể Nhị Mao. Nghĩ đến vẻ ngoài dữ tợn của con thú này khi mới gặp, cô không ngờ rằng sau hai hoặc ba năm, cô có thể hòa hợp với nó rất tốt.



Cảm ơn chủ nhân của nó.



Hạ Lăng nhìn lên và đến chỗ Lệ Lôi, "Khi em đi vắng, rất khó để chăm sóc tốt cho cả hai."



"Đúng là rất khó khăn." Lệ Lôi ôm cô ấy vào lòng. "Nhưng em trở về rồi, không còn nữa."



Hạ Lăng mỉm cười, xoa đầu như xoa xoa Nhị Mao vừa nãy. Cô nói: "Đưa em đi xem phòng."



Vì vậy, Lệ Lôi đã đưa cô đến thăm căn hộ. Chắc chắn, tất cả đồ đạc vẫn còn nguyên như khi cô rời đi. Nó dường như thường được dọn dẹp, trông gọn gàng, sáng sủa và không chút bụi bẩn nào.



"Dành cho em à?" Hạ Lăng nói.



"Không dành cho em." Lệ Lôi nhìn sâu xa.



Hạ Lăng liếc anh: "Cái gì?"



Anh cười nham hiểm: "Nhìn xem, thật khó để khiến em quay về, và chúng ta sẽ sống cùng nhau. Đừng chạm vào phòng bên cạnh, chuyển đến nhà anh, giao ngôi nhà này cho Nhị Mao và Mao Đoàn Tử, đừng làm phiền thế giới của hai tụi nó. "



Đừng làm phiền thế giới Nhị Mao và Mao Đoàn Tử?



Hạ Lăng không ngờ rằng anh có thể cho ra một lý do như vậy, cô đã tức giận và buồn cười trong một thời gian.



Ngay cả Nhị Mao trên ban công cũng khinh bỉ nhìn chủ nhân của mình.



Lệ Lôi không quan tâm: "Ngủ cùng nhau, ngủ cùng nhau." Anh không xấu hổ nói. Bài học mà vợ bỏ trốn là quá đau đớn. Anh quyết định trân trọng mọi quan điểm với vợ. Mỗi giây, đặc biệt là giường ngủ, không thể bỏ qua!



Nhìn anh như một cậu bé lớn, trái tim của Hạ Lăng cũng dịu lại, "Được thôi, ngủ cùng nhau."



Năm nay, không chỉ anh nhớ cô, mà cô còn nhớ anh rất nhiều? Trở lại ngày hôm nay, tôi không muốn tách rời nữa.



Lệ Lôi mỉm cười và đưa tay vào phòng.



Căn phòng vẫn là theo phong cách của anh, một phòng khách rộng rãi và thoải mái, tấm thảm dày dưới ghế sofa da, sạch sẽ và yên tĩnh. Hạ Lăng đi đến ghế sofa và ngồi xuống.



Lệ Lôi đột nhiên nói: "Đây là cái gì?"



Hạ Lăng nhìn lên và thấy một chiếc vali ở góc phòng khách, và rồi cô nhớ ra rằng khi cô ra khỏi nhà của Bùi Tử Hoành sáng nay, Bùi Tử Hoành đã bảo mẹ Chu khăng khăng muốn đưa cho cô.



"Những gì em đã mang từ nhà Bùi gia," Hạ Lăng nói, "Lạ thật, không phải ở Thiên Nghệ, trong văn phòng của anh à?" Khi cô đến văn phòng của Lệ Lôi, vết thương ở bụng dưới của cô bị nứt. Anh bế cô trực tiếp đến bệnh viện, để lại chiếc vali trong văn phòng mà không cầm nó.



Khi cô nói như vậy, Lệ Lôi nhớ lại: "Khi em ở trong bệnh viện, Đàm Anh trở lại công ty. Anh tìm thấy chiếc hộp này trong văn phòng của anh và nói rằng nó trông rất đắt tiền. Anh tự hỏi là có nên cất nó đi không. Anh không biết nó là gì, đoán nó là của em nên gửi nó đến căn hộ. "



Đàm Anh cũng là một khách hàng thường xuyên ở đây.



Hạ Lăng gật đầu, cô không biết trong hộp là gì, lúc này, bước tới và tháo dỡ.



"Khóa mật khẩu." Lệ Lôi đi cùng cô, ngồi xổm trước chiếc bao da bê trông thật phi thường ngay từ cái nhìn đầu tiên, thấy cô quên mất mật khẩu.



Hạ Lăng không biết mật khẩu là gì. Không ai nói với cô, vì vậy cô chỉ có thể thử từng cái một.



Trước tiên hãy thử số nhà Bùi gia, điều đó sai.



Cô đã thử sinh nhật của Bùi Tử Hoành một lần nữa, không đúng.



Cô đã thử sinh nhật thực sự của mình một lần nữa, và nó vẫn sai.



Cuối cùng, thử sinh nhật của kiếp trước và kỷ niệm ngày mà Bùi Tử Hoành lần đầu gặp nhau.



Lần này, cuối cùng, khóa mật khẩu đã được mở khóa. Trái tim cô có chút khó chịu, và tâm trạng cô khẽ rơi xuống. Lệ Lôi kiểm tra lời nói của anh, biết rằng cô sắp nhớ một số sự kiện trong quá khứ, và cô có chút chán nản. Mặc dù cô dâu của anh đã rời khỏi Bùi Tử Hoành, nhưng vẫn nhớ về người đàn ông đó.



Như thể anh không biết gì, anh buộc phải nhìn vào cái hộp và nói, "Có gì bên trong?"



Ở đầu hộp, có một tài liệu nhỏ và khi tôi mở nó ra, dòng chữ "thỏa thuận ly hôn" nổi bật.



Hạ Lăng có chút do dự, nhưng không ngờ, Bùi Tử Hoành phải yêu cầu cô mang nó ra. Cô đưa tay ra và nhặt tài liệu lên, với chữ ký của Bùi Tử Hoành trên đó, và cột chữ ký khác trống rỗng.



- -----------------------------------



Của ( @Yea_ih) - đã chỉnh sửa



- -------------------------------



Chap 500: trang sức quý



Lệ Lôi cũng nghĩ đến cuộc hôn nhân của cô và Bùi Tử Hoành vào ngày Thất Tịch, anh nghiến răng và nói: "Anh ta thực sự còn dám đưa em cái này."



Hạ Lăng nói: "Giấy chứng nhận kết hôn ban đầu không phải là chữ ký của em. Tuy nhiên, bây giờ không quan trọng nữa rồi. Em đã rời khỏi căn nhà đó rồi."



Cô nói với Lệ Lôi, "Giúp em tìm một cây bút."



"Em muốn ký giấy ly hôn?" Lệ Lôi buồn bã. "Em nói rằng giấy chứng nhận kết hôn không phải là chữ ký của em, anh ta có quyền gì yêu cầu em kí đơn ly hôn? Giấy chứng nhận kết hôn vốn là giả."



Hôm nay, mọi người mà hai ngươi gặp bao gồm người ở công ty lẫn bệnh viện đều có ác cảm với Tiểu Lăng. Họ nghĩ rằng Hạ Lăng và Bùi Tử Hoành đã kết hôn. Cô là vợ của Bùi Tử Hoành. Nếu bây giờ họ biết rằng giấy chứng nhận kết hôn không phải là chữ ký của Hạ Lăng thì sẽ khác. Nói cách khác, Hạ Lăng chưa hề kết hôn với anh ta! Cô không có quan hệ gì với anh ta cả.



Đó là tin tuyệt vời.



Hạ Lăng mỉm cười cay đắng: "Tại sao không được tính? Mặc dù chữ ký là giả, nhưng nó đã được đăng ký trong hệ thống của Bộ Nội Vụ và nó có hiệu lực pháp lý. Em là vợ của Bùi Tử Hoành theo luật. Giấy ly hôn này phải được ký."



"Nếu em ký tên, em đã ngầm thừa nhận em đã kết hôn với Bùi Tử Hoành." Lệ Lôi nghiến răng: "Anh ta là một người tài giỏi, anh sẽ tha cho anh ta nhưng anh ta sẽ lại làm phiền em lần nữa. Không, chúng ta chỉ làm đến đây thôi. Anh ta phải tự thừa nhận là anh ta đã để mất em! "



"Sau đó, anh sẽ làm gì?" Hạ Lăng lắng nghe anh.



Lệ Lôi suy nghĩ một lúc, "Anh sẽ tìm ai đó để lộ giấy chứng nhận kết hôn của em là giả, và yêu cầu các tổ chức có liên quan xác định rằng cuộc hôn nhân không hợp lệ." Sau đó, Tiểu Lăng của anh sẽ không phải là một phụ nữ đã ly hôn, mà là một phụ nữ độc thân.



Hạ Lăng cũng nghĩ như vậy: "Ổn thôi."



Lệ Lôi mỉm cười và hôn lên trán cô, anh không muốn để cô đau khổ thêm nữa.



Hạ Lăng mở ngăn dưới của chiếc hộp. Theo đơn ly hôn, trong chiếc hộp có rất nhiều đồ trang sức quý giá. Trông đó có đến hơn 100 món đồ: vòng tay kim cương đủ màu, dây chuyền kim cương màu xanh mà Bùi Tử Hoành tặng cô đã đeo suốt ở kiếp trước, còn có cả bộ sưu tập bông tai jadeite, phụ kiện tóc ngọc trai, nhẫn quý hiếm và nhiều món đồ trang sức khác.



Nó chứa đầy những kỉ niệm đẹp.



Trong một khoảnh khắc, cái nhìn của cô dần trở nên phức tạp.



Biểu cảm của Lệ Lôi trở nên xấu đi: "Ý anh ta là gì? Anh ta tặng người phụ nữ của mình những thứ đó?!" Không phải Bùi gia sắp phá sản sao? Sạo anh ta còn dư tiền để chi cho cô ấy chứ?!! Nếu anh biết điều này thì lúc đó anh đã thực sự đạp đổ đế chế sản nghiệp của họ Bùi! Lệ Lôi thấy hối hận đôi chút.



Hạ Lăng đóng hộp lại.



"Em định xử lý cái hộp này như thế nào?" Lệ Lôi thận trọng hỏi và dỗ dành cô, "Nếu em thích đồ trang sức, anh sẽ mua nó cho em. Nó không giá bao nhiêu. Em không nên đeo những thứ này. "



Hạ Lăng cười vì thấy Lệ Lôi lo lắng: "Ai nói em sẽ đeo những thứ này?" Sau khi cô nói, anh hơi ngạc nhiên, "Em sẽ niêm phong chiếc hộp này." Một thời giông bão đã qua có nghĩa là sự kết thúc của một quá khứ đau buồn. Sợi dây ràng buộc giữa Bùi Tử Hoành và Hạ Lăng sẽ được cắt đứt bằng chiếc hộp này.



Nghe vậy lông mày của Lệ Lôi giãn ra, anh hân hoan nói gấp: "Anh biết Tiểu Lăng sẽ có cách giải quyết tốt nhất." Nhưng anh chưa hài lòng và gợi ý thêm cho cô vì Lệ Lôi không muốn thấy Hạ Lăng giữ bất kì vật gì liên quan đến Bùi Tử Hoành cả:" Nhưng làm thế thật lãng phí! Sao không bán nó?"



Hạ Lăng gõ đầu có chút giận dữ nhưng lại tràn đầy vẻ thích thú trước thái độ của anh: "Đừng nghĩ về điều đó."



Sự vui vẻ trong mắt Lệ Lôi bỗng biến mất.



Hạ Lăng nhận thấy điều đó. Cô sợ rằng anh sẽ có một cái gai trong lòng, day dứt, cảm chịu. Cuối cùng Hạ Lăng do dự và nói: "Lệ Lôi! Mọi người đều có quá khứ. Bùi Tử Hoành chính là quá khứ của em. Em không thể vứt bỏ những kỉ niệm trước đó như một thứ rác rưởi. Anh có hiểu không? Xin lỗi, có lẽ em đã đẩy anh đến giới hạn chịu đựng cao nhất của mình. "



Biểu cảm trên khuôn mặt Lệ Lôi cũng rất nghiêm túc: "Anh đã nói điều đó khi lần đầu tiên tỏ tình với em, ngay cả khi em có người khác trong tim, anh vẫn thích em. Tiểu Lăng, chúng ta đã trải qua những thời điểm rất khó khăn trước đây. Bây giờ chuyện nhỏ này có là gì!" Đúng vậy, trái tim anh sẽ không thoải mái nhưng anh sẽ bước tiếp cùng Hạ Lăng từ bây giờ cho đến khi anh mái tóc anh bạc đầu kia mà. Chuyện này chẳng nhằm nhò gì.



Anh có thể cảm nhận thấy Tiểu Lăng bị chèn ép rất nhiều, cô đã cố gắng đấu tranh hết mình cho bản thân. Lệ Lôi không muốn ép buộc cô làm điều gì nữa.



Hạ Lăng trong lòng cảm động, giang đôi tay trao cho anh một cái ôm thật ấm áp.



Hôm nay quả là một ngày bận rộn. Đến lúc này, Hạ Lăng đã rất mệt mỏi. Lệ Lôi chuẩn bị nước cho cô tắm, giúp cô tắm rửa, đỡ cô lên giường nằm, tự mình làm bữa tối và mang nó đến cho cô.



Hạ Lăng cắn một miếng bánh bao tôm mềm với vỏ và nhân thơm phức. Bỗng cô có chút sững người.



"Ừ." Lệ Lôi rất tự hào và khẽ gật đầu. "Mọi thứ chỉ là chuyện nhỏ." Sau khi nghĩ về điều đó, anh ta tự hào nói thêm, "Tôi biết em không thể làm gì nếu không có tôi."



"Cứ giả vờ đi." Hạ Lăng nói với anh bằng một nụ cười, nhưng mũi anh ta chua chát. Anh ta không biết rằng đứa trẻ được sinh ra là của anh, nhưng anh ta rất tốt với hai mẹ con, làm sao anh ta không thể để cô di chuyển? Thật đáng tiếc cho đứa trẻ, cô đã không giữ nó sau tất cả.



Nghĩ về nó theo cách này, đôi bàn tay trắng và thon của cô vô tình cảm thấy bụng dưới của cô nằm trên phúc mạc, và cơn đau mờ nhạt khiến cô buồn bã. Ngay cả khi cô trở về Lệ Lôi, nỗi đau này không thể chữa lành.



Lệ Lôi nhìn cô chăm chú, đoán rằng cô nghĩ đến đứa trẻ đã chết, và không thể không nói, "Em có thể chăm sóc cơ thể tốt, và vết thương không nên rạn nứt nữa. Em có thể có thai một lần nữa trong tương lai. Chính xác 100%. "



Hạ Lăng lắc đầu. Ngay cả khi bác sĩ không chính xác 100%, thì ít nhất 90% trở lên. Cô ấy có rất ít hy vọng, và cô ấy không dám nghĩ về điều đó. Hơn nữa, ngay cả khi có một đứa trẻ khác? Đó cũng không phải là bản gốc, đó không phải là Shao Hui của cô, đứa bé với nụ cười và khuôn mặt ngây thơ.



"Tôi sẽ không để đứa bé đi một cách oan uổng như vậy..." Giọng nói của Hạ Lăng hơi thấp, cô nói với hàm răng nghiến lợi.



"Ai sẽ không buông?" Lệ Lôi hỏi. Anh sợ gây ra nỗi buồn cho cô trước đây và không dám hỏi nguyên nhân cái chết của đứa trẻ, nhưng bây giờ có điều gì đó ẩn giấu trong cô khi cô nói như vậy.



Hạ Lăng ra khỏi các vị thần và cảm thấy rằng điều này không đúng. "Bùi Tử Hoành nói với tôi rằng đó là Hạ Vũ lẻn vào biệt thự và ném đứa trẻ vào thùng rác. Tuy nhiên, tôi không nhìn thấy nó bằng mắt mình, tôi cũng không xem video. Vậy thì, nó có thực sự là của Hạ Vũ không? Thực sự có ai khác không? "



Hạ Lăng ban đầu muốn nói liệu đó có phải là Bùi Tử Hoành hay không. Tuy nhiên, Lệ Lôi nghĩ rằng Bùi Tử Hoành là cha ruột của đứa trẻ, nên trong mắt anh, Bùi Tử Hoành không có động cơ để phạm tội. Nếu cô nghi ngờ Bùi Tử Hoành, điều đó sẽ khiến Lệ Lôi nghi ngờ thay vào đó.



"Những người khác cũng có thể làm được." Lệ Lôi không có sự nghi ngờ cụ thể, nhưng anh ta đã không sửa chữa tâm trí của mình. "Tôi sẽ kiểm tra nó cho em được chứ?"



Hạ Lăng gật đầu: "Bắt đầu với cuộc điều tra của Hạ Vũ. Nếu đó không phải là cô ấy, thì hãy kiểm tra người khác. Tôi cũng sẽ đến cuộc đối đầu của Hạ Vũ và hỏi cô ấy những gì cô ấy nói." Cô phải tìm ra kẻ giết người thực sự đã giết chết con mình.



"Em cần phải chăm sóc vết thương của mình", Lệ Lôi nói, "Em có thể chăm sóc bản thân tốt trước khi em có đủ khả năng để trả thù cho con mình." Anh cầm tay cô.. "



Hạ Lăng nhìn anh với một nụ cười yếu ớt: "Được rồi."



- -------------------------



Dịch: @Mai Hoàng
 

Bình luận facebook

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom