Núi không gọi là núi, núi gọi là Thúy Vi [翠薇 /Cuì wēi/] Biển không gọi là biển, biển gọi là Thương Uyên [沧渊 /Cāng yuān/] Mây là Tiêm Ngưng [纤凝 /Xiān níng/] Gió là Phù Dao [扶摇 /Fúyáo/] Mặt trời gọi là Phù Quang [扶光 /Fú guāng/] Mặt trăng gọi là Vọng Thư [望舒 /Wàng shū/] Gió cát từ cơn cuồng phong gọi là Kinh Sa [惊砂 /Jīng shā/]
“纤凝翠薇颠 – Tiêm Ngưng Thúy Vi đỉnh 扶光人沧渊 – Phù Quang nhập Thương Uyên 扶摇惊砂起 – Phù Dao Kinh Sa khởi 山弄望舒远 – Sơn lộng Vọng Thư Viễn”
