Full Cùng Học Bá Hẹn Hò Sẽ Như Thế Nào?

Advertisement

Viet Writer

Và Mai Có Nắng
CÙNG HỌC BÁ HẸN HÒ SẼ NHƯ THẾ NÀO?
_____________________________________
Dịch bởi: Du học trời Trung | Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
_____________________________________
Tác giả: 匿名用户

Bạn trai của tôi là bạn học lớp bên cạnh hồi cấp 3. Tháng 8 mới bắt đầu chuẩn bị thi lên cao học, vậy mà anh ấy đã đỗ vào Khoa luật của Phục Đán rồi. Một cách thật tình cờ, sau một bài đăng của báo Nhân dân anh ấy đã trở thành một học bá nổi tiếng trên Weibo.

1.Giai đoạn thả thính
Anh ấy: Anh mua thừa app, tặng cho em nè.
Tôi: App gì ạ?
Anh ấy: Pomodoro, tặng em nâng cao hiệu quả học tập
Tôi: (ㅍ_ㅍ)
(Tên tiếng Trung của app là 疯狂番茄, một ứng dụng quản lý công việc và thời gian đơn giản giúp bạn thực hiện các công việc một cách hiệu quả)

2. Sau khi bên nhau
Anh ấy tặng tôi tai nghe giảm tiếng ồn……
Anh ấy: Em nghe giảng online sẽ không bị làm phiền nữa.
Tôi: (ㅍ_ㅍ)

3. Kiểm tra tiếng Anh một cách bất thình lình
Một buổi chiều hai con người yêu nhau đang thong thả uống cà phê.
Anh ấy: Hoãn thuế tiếng Anh nói như nào nhỉ?
Tôi: :?(꒪Д꒪)ノemmm?deferred tax???
Anh ấy: Đúng rồi! Ngoann quá đi mất thôi!
Tôi: (ㅍ_ㅍ)
……

4. Lãng mạn kiểu sách giáo khoa
Hai đứa đang đi dạo bên bờ sông Cổ Vận, gió đêm thoang thoảng, sóng nước đung đưa, có thể nói là rất lãng mạn. Bạn trai đột nhiên quay sang nhìn vào mắt tôi ngập ngừng nói: “Thật ra…Thật ra em có thể nghe một bài giảng online trên đường về nhà.”
Tôi: (ㅍ_ㅍ)

5. Nói chuyện
Chỉ trong hơn 1 tháng mà có tới 1118 tin nhắn nhắc đến từ “học”. Má, chúng tôi thật sự đang nói chuyện học hành đó (ㅍ_ㅍ)!

6. Trước khi ngủ chúng tôi gọi điện thoại 2 tiếng
Anh ấy thậm chí còn vừa nói chuyện thả thính tôi vừa luyện đề!!! Gọi xong một cuộc điện thoại anh ấy cũng làm xong 40 câu hỏi……
Tôi: Anh một lúc làm những hai việc luôn á!
Anh ấy: Luyện đề đâu cần dùng não (๑°⌓°๑)

7. Cùng nhau tự học
Anh ấy đọc xong một quyển sách tôi mới đọc được 3 mặt......
Anh ấy có một sở thích là mỗi lần đọc xong trước đều lấy sách của tôi để kiểm tra những trang tôi vừa đọc, sau đó nở một nụ cười đầy ẩn ý......
Xin lỗi, tôi từ bỏ việc phấn đấu rồi, dù sao tôi học cũng không so bì nổi với anh ấy.

8. Ý tưởng của học bá
Anh ấy: “Nè, anh sẽ dành thời gian học tiếng Pháp! Nói chuyện với em bằng tiếng Pháp có phải rất thú vị không???”
Tôi: “Đừnggggg”

9. Từ khi biết tôi ngồi ở thư viện hay chơi điện thoại, mỗi ngày anh ấy đều mang theo sạc dự phòng cho tôi. Còn điện thoại của anh ấy sau một ngày vẫn còn 70% pin (・᷄ᵌ・᷅)

10. Tôi: Em không đến thư viện nữa, sẽ ảnh hưởng đến việc ôn tập của anh.
Anh ấy: Đừng mà, em không đến anh sẽ chỉ nhìn điện thoại để canh tin nhắn của em, hiệu quả học tập sẽ giảm đó.
Tôi: Vậy tốt nhất là em vẫn nên đến vậy.
Anh ấy: Nhưng em mà ở đây anh sẽ chỉ chăm chú ngắm em thôi.
Tôi: Rốt cuộc là em đến hay không đến hả!!!

Từ lúc là fan của anh ấy cho đến khi trở thành bạn gái, từ việc ngưỡng mộ thành tích cho đến lúc thấy đau lòng vì anh học hành mệt mỏi. Yêu một người như anh ấy không phải lúc nào cũng có thể ở bên nhau, chứ đừng nói tới chuyện muốn gặp lúc nào là gặp lúc đó. Tinh thần, sức lực có hạn, phần lớn đều đã dồn vào thi cử rồi. Mặc dù chịu nhiều áp lực nhưng tương lai nhất định sẽ tươi sáng.
_________________________________________
Nguồn:
FB_IMG_1638031369829.jpg
 
Advertisement

Bình luận facebook

Top Bottom